28,10

5. Mojžišova 28:10

Deuteronomium

— Potom všetky národy zeme uvidia, že nosíš Hospodinovo meno a budú sa ťa báť.

Verš v kontexte

…9 Ak budeš zachovávať príkazy Hospodina, svojho Boha, a kráčať po jeho cestách, Hospodin ťa povýši na svätý ľud, ako ti prisahal. 10 Potom všetky národy zeme uvidia, že nosíš Hospodinovo meno a budú sa ťa báť. 11 Hospodin ti dá hojnosť blaha, a to v plode tvojho života, v plode tvojho dobytka i v plodinách tvojej pôdy v krajine, o ktorej Hospodin pod prísahou sľúbil tvojim otcom, že ti ju dá.…

späť na 5. Mojžišova, 28

Príbuzné preklady Roháček

…10 A uvidia všetky národy zeme, že meno Hospodinovo je vzývané nad tebou, a budú sa ťa báť.…

Evanjelický

…10 Vtedy všetky národy zeme zbadajú, že nosíš meno Hospodinovo, a budú sa ťa báť.…

Ekumenický ✔

…10 Potom všetky národy zeme uvidia, že nosíš Hospodinovo meno a budú sa ťa báť.…

Bible21

…10 Všechny národy země spatří, že neseš Hospodinovo jméno, a budou se tě bát.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 28,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Ekumenický › 5. Mojžišova › 28,10

5. Mojžišova 28:10

Deuteronomium

— Po­tom všet­ky národy zeme uvidia, že nosíš Hos­podinovo meno a budú sa ťa báť.

— Potom všetky národy zeme uvidia, že nosíš Hospodinovo meno a budú sa ťa báť.