Ekumenický5. Mojžišova25,12

5. Mojžišova 25:12

Deuteronomium

bez milos­ti jej od­sek­ni ruku.


Verš v kontexte

11 Ak sa medzi sebou po­bijú dvaja muži, a ak žena jed­ného z nich chce vy­slobodiť svoj­ho muža z ruky toho, ktorý ho bije, vy­strie ruku a chytí ho za prirodzenie, 12 bez milos­ti jej od­sek­ni ruku. 13 Ne­maj vo svojom mešci dvojaké závažie, väčšie a menšie.

späť na 5. Mojžišova, 25

Príbuzné preklady Roháček

12 vtedy utneš jej ruku; nezľutuje sa tvoje oko.

Evanjelický

12 od­sek­ni jej ruku; nech sa nezľutuje tvoje oko nad ňou.

Ekumenický

12 bez milos­ti jej od­sek­ni ruku.

Bible21

12 pak jí bez mi­losti usekni dlaň.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček