Ekumenický › 5. Mojžišova › 24,17

5. Mojžišova 24:17

Deuteronomium

— Ne­prek­rúcaj právo cudzin­ca ani siroty a od vdovy neber šaty do zálohu.


Verš v kontexte

…16 Nech ne­tres­tajú ot­cov sm­rťou pre synov a ani synov nech ne­tres­tajú sm­rťou pre ot­cov. Nech je každý usmr­tený za vlast­ný hriech. 17 Ne­prek­rúcaj právo cudzin­ca ani siroty a od vdovy neber šaty do zálohu. 18 Pamätaj, že si bol ot­rokom v Egypte a že ťa od­tiaľ vy­kúpil Hos­podin, tvoj Boh. Pre­to ti pri­kazujem, aby si to do­držiaval.…

späť na 5. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

…17 Nezoh­neš súdu po­hos­tína alebo siroty ani nevezmeš do zálohu rúcha vdovy.…

Evanjelický

…17 Ne­prek­rúcaj právo cudzin­ca ani siroty a neber do zálohu vdovine šaty.…

Ekumenický ✔

…17 Ne­prek­rúcaj právo cudzin­ca ani siroty a od vdovy neber šaty do zálohu.…

Bible21

…17 Ne­pře­kru­cuj právo přis­těhoval­ce ani si­ro­tka a ne­zabavuj rou­cho vdově.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 24,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček