Ekumenický › 5. Mojžišova › 17,6

5. Mojžišova 17:6

Deuteronomium

— Nech sú usmr­tení na zá­klade svedec­tva dvoch alebo troch sved­kov. Na zá­klade svedec­tva len jed­ného sved­ka ich ne­smieš usmr­tiť.


Verš v kontexte

…5 muža alebo ženu, ktorí sa toh­to zlého skut­ku do­pus­tili, vy­veď k svojim bránam a ukameňuj ich. 6 Nech sú usmr­tení na zá­klade svedec­tva dvoch alebo troch sved­kov. Na zá­klade svedec­tva len jed­ného sved­ka ich ne­smieš usmr­tiť. 7 Pr­vé kamene nech na nich do­pad­nú z ruky sved­kov, aby ich usmr­tili, a po­tom z rúk os­tat­ného ľudu. Tým od­strániš zlo zo svoj­ho stredu.…

späť na 5. Mojžišova, 17

Príbuzné preklady Roháček

…6 Na ús­ta dvoch sved­kov alebo troch sved­kov zo­mrie ten, kto má zo­mrieť; nezom­rie na ús­ta jed­ného sved­ka.…

Evanjelický

…6 Na zá­klade svedec­tva dvoch alebo troch sved­kov nech je usmr­tený. Ne­má byť usmr­tený na zá­klade svedec­tva jed­ného sved­ka.…

Ekumenický ✔

…6 Nech sú usmr­tení na zá­klade svedec­tva dvoch alebo troch sved­kov. Na zá­klade svedec­tva len jed­ného sved­ka ich ne­smieš usmr­tiť.…

Bible21

…6 Ten, kdo má zemřít, ať je po­pra­ven na základě vý­po­vě­di dvou nebo tří svědků. Ne­smí být po­pra­ven na základě je­diného svě­de­ctví.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 17,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček