Ekumenický › 5. Mojžišova › 17,1

5. Mojžišova 17:1

Deuteronomium

— Ne­obetuj Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, býka či ov­cu, ktoré by boli chyb­né alebo nejako znet­vorené, lebo to je ohav­nosť pred Hos­podinom, tvojím Bohom.


Verš v kontexte

1 Ne­obetuj Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, býka či ov­cu, ktoré by boli chyb­né alebo nejako znet­vorené, lebo to je ohav­nosť pred Hos­podinom, tvojím Bohom. 2 Môže sa stať, že sa v niektorom z tvojich miest, ktoré ti dá Hos­podin, tvoj Boh, náj­de muž alebo žena, ktorí urobia niečo zlé pred Hos­podinom, tvojím Bohom, a tým porušia jeho zmluvu, 3 odídu slúžiť a klaňať sa iným bohom: sln­ku, mesiacu alebo celému nebes­kému zá­stupu, čo som ne­prikázal.…

späť na 5. Mojžišova, 17

Príbuzné preklady Roháček

1 Nebudeš obetovať Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, ani vola ani dobytčaťa, ov­ce alebo kozy, na ktorom je nejaká vada alebo jakákoľvek iná zlá vec, lebo je to ohav­nosťou Hos­podinovi, tvoj­mu Bohu.…

Evanjelický

1 Ne­obetuj Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, býka alebo ov­cu, na ktorých je chyba alebo akákoľvek zlá vec, lebo to je ohav­né Hos­podinovi, tvoj­mu Bohu!…

Ekumenický ✔

1 Ne­obetuj Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, býka či ov­cu, ktoré by boli chyb­né alebo nejako znet­vorené, lebo to je ohav­nosť pred Hos­podinom, tvojím Bohom.…

Bible21

1 Ne­obě­tuj Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu, býka ani be­ra­na, na němž by byla vada nebo coko­li špatného – pro Hos­po­di­na, tvého Bo­ha, je to ohavnost!…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 17,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček