Ekumenický › 5. Mojžišova › 15,13

5. Mojžišova 15:13

Deuteronomium

— Keď ho budeš pre­púšťať na slobodu, ne­prepusť ho s prázdnymi rukami.


Verš v kontexte

…12 Ak sa ti z Hebrejov predá muž alebo žena, bude ti slúžiť šesť rokov, ale v siedmom roku ho pre­pusť na slobodu. 13 Keď ho budeš pre­púšťať na slobodu, ne­prepusť ho s prázdnymi rukami. 14 Šted­ro ho ob­daruj zo svojich oviec, z humna a z lisu. Daj mu z toho, čo ti požeh­nal Hos­podin, tvoj Boh.…

späť na 5. Mojžišova, 15

Príbuzné preklady Roháček

…13 A keď ho pre­pus­tíš slobod­ného od seba, ne­prepus­tíš ho prázd­neho.…

Evanjelický

…13 Keď ho budeš slobod­ného pre­púšťať, ne­pusť ho s prázd­nymi rukami.…

Ekumenický ✔

…13 Keď ho budeš pre­púšťať na slobodu, ne­prepusť ho s prázdnymi rukami.…

Bible21

…13 Až ho bu­deš pro­pouštět na svo­bo­du, nenech jej ode­jít s prázdnou.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 15,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček