5. Mojžišova 12:8
Deuteronomium
— Nerobte už tak ako my dnes, každý podľa toho, čo uznáva za správne.
Verš v kontexte
…7 Tam pred Hospodinom, svojím Bohom, budete jesť vy a vaši domáci, budete sa radovať zo všetkého, k čomu priložíte ruku, čím vás požehnal Hospodin, váš Boh. 8 Nerobte už tak ako my dnes, každý podľa toho, čo uznáva za správne. 9 Dosiaľ ste totiž neprišli na miesto odpočinku, do dedičného vlastníctva, ktoré vám dáva Hospodin, váš Boh.…
…8 Neučiníte ničoho takého, čo my tu činíme dnes, každý to, čo je spravedlivé v jeho očiach, nech už je to čokoľvek!…
Evanjelický…8 Nerobte tak, ako my tu dnes robíme, každý, čo sa mu pozdáva.…
Ekumenický ✔…8 Nerobte už tak ako my dnes, každý podľa toho, čo uznáva za správne.…
Bible21…8 Nebudete jednat, jak tu jednáme dnes – každý tak, jak sám pokládá za správné.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček