EkumenickýDaniel9,6

Daniel 9:6

Ne­pos­lúchali sme tvojich služob­níkov prorokov, ktorí hovorili v tvojom mene našim kráľom, našim kniežatám, našim ot­com a všet­kému ľudu krajiny.


Verš v kontexte

5 Zhrešili sme a bez­božne konali zlo. Vzop­reli sme sa a od­klonili sme sa od tvojich pri­kázaní a príkazov. 6 Ne­pos­lúchali sme tvojich služob­níkov prorokov, ktorí hovorili v tvojom mene našim kráľom, našim kniežatám, našim ot­com a všet­kému ľudu krajiny. 7 Tebe, Pane, pat­rí spravod­livosť, ale na nás je až do­dnes zrej­má han­ba; pos­tih­la každého jud­ského muža, obyvateľov Jeruzalema a všet­kých Iz­raelitov, blíz­kych i vzdialených, vo všet­kých krajinách, kam si ich vy­hnal pre ne­ver­nosť, ktorej sa do­pus­tili proti tebe.

späť na Daniel, 9

Príbuzné preklady Roháček

6 Ne­počúvali sme na tvojich služob­níkov prorokov, ktorí hovorievali v tvojom mene našim kráľom, našim kniežatám a našim ot­com i všet­kému ľudu zeme.

Evanjelický

6 Ne­pos­lúch­li sme Tvojich služob­níkov, prorokov, ktorí hovorili v Tvojom mene našim kráľom, kniežatám, našim ot­com a všet­kému ľudu krajiny.

Ekumenický

6 Ne­pos­lúchali sme tvojich služob­níkov prorokov, ktorí hovorili v tvojom mene našim kráľom, našim kniežatám, našim ot­com a všet­kému ľudu krajiny.

Bible21

6 Ne­po­s­lou­cha­li jsme tvé služebníky pro­roky, kteří ve tvém jménu mlu­vi­li k našim králům a vůd­cům, k našim ot­cům a všem obyva­te­lům země.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček