…11 Potom som hľadel na roh, ktorý hovoril hlasno a mal silácke reči. Pozeral som, kým tá šelma nebola usmrtená. Jej telo bolo zničené a vydané na spálenie ohňom. 12 Aj ostatným šelmám bola odňatá moc, no ešte na istý čas im bola určená dĺžka života. 13 V nočnom videní som videl: S nebeskými oblakmi prichádzal ktosi ako Syn človeka. Priblížil sa až k Starcovi dní, priviedli ho pred neho.…
…12 A ostatným zvieratám odňali panstvo, avšak bolo im dané predĺženie života do času a do vymeraného času.…
Evanjelický…12 Aj ostatným zvieratám bola odňatá moc a bol im určený čas a hodina, dokiaľ majú žiť.…
Ekumenický ✔…12 Aj ostatným šelmám bola odňatá moc, no ešte na istý čas im bola určená dĺžka života.…
Bible21…12 Ostatní šelmy směly ještě určitou dobu zůstat naživu, byly však zbaveny své moci.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček