Ekumenický › Daniel › 5,5

Daniel 5:5

— V tej chvíli vy­stúpili do pop­redia prs­ty ľud­skej ruky a oproti sviet­niku písali na omiet­ku steny kráľov­ského paláca. Kráľ sa po­zeral na ruku, ktorá písala.


Verš v kontexte

…4 Pili víno a vzdávali chválu bohom zo zlata, strieb­ra, bron­zu, železa, dreva a kameňa. 5 V tej chvíli vy­stúpili do pop­redia prs­ty ľud­skej ruky a oproti sviet­niku písali na omiet­ku steny kráľov­ského paláca. Kráľ sa po­zeral na ruku, ktorá písala. 6 Vtedy kráľ zbledol od strachu, jeho myšlien­ky ho vy­ľakali, pod­lomili sa mu nohy a rozt­rias­li kolená.…

späť na Daniel, 5

Príbuzné preklady Roháček

…5 Ale v tú is­tú hodinu vy­šly prs­ty ruky človeka a písaly na­proti sviet­niku na vápen­nú ob­miet­ku steny paláca kráľov­ho, a kráľ videl čias­t­ku ruky, ktorá písala.…

Evanjelický

…5 V tú hodinu sa ob­javili prs­ty ľud­skej ruky a písali na omiet­ku steny kráľov­ského paláca na­proti sviet­niku, a kráľ sa díval na ruku, ktorá písala.…

Ekumenický ✔

…5 V tej chvíli vy­stúpili do pop­redia prs­ty ľud­skej ruky a oproti sviet­niku písali na omiet­ku steny kráľov­ského paláca. Kráľ sa po­zeral na ruku, ktorá písala.…

Bible21

…5 Vtom se pří­mo před svícnem ob­jevi­ly prs­ty lid­ské ruky a za­čaly psát na omítku králov­ského paláce. Když král spatřil tu píšící ru­ku,…

Ekumenický › Daniel › 5,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček