…8 Nato však prišli niektorí Chaldeji a ohovárali Židov. 9 Vraveli kráľovi Nebúkadnecarovi: Kráľ, ži naveky! 10 Ty, kráľ, vydal si nariadenie, aby každý, kto počuje zvuk rohu, píšťaly, citary, harfy, lutny, skupiny nástrojov alebo akúkoľvek hudbu, padol a klaňal sa zlatej soche.…
…9 Odpovedali a hovorili kráľovi Nabuchodonozorovi: Kráľu, ži na veky!…
Evanjelický…9 Povedali kráľovi Nebúkadnecarovi: Kráľu, ži naveky.…
Ekumenický ✔…9 Vraveli kráľovi Nebúkadnecarovi: Kráľ, ži naveky!…
Bible21…9 „Ať žiješ, králi, navěky!“ pozdravili krále Nabukadnezara.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček