Ekumenický › Daniel › 2,2

Daniel 2:2

— Kráľ roz­kázal za­volať vešt­cov, za­klínačov, čarodej­níkov a Chal­dejov, aby mu poroz­právali jeho sny. Prišli a po­stavili sa pred kráľa.


Verš v kontexte

1 V druhom roku svoj­ho kraľovania mal Nebúkad­necar sny. Jeho duch sa znepokojil a ne­mohol spať. 2 Kráľ roz­kázal za­volať vešt­cov, za­klínačov, čarodej­níkov a Chal­dejov, aby mu poroz­právali jeho sny. Prišli a po­stavili sa pred kráľa. 3 Kráľ im po­vedal: Snívalo sa mi a môj duch je znepokojený túžbou po­znať ten sen.…

späť na Daniel, 2

Príbuzné preklady Roháček

…2 Vtedy roz­kázal kráľ po­volať učen­cov, hvez­dárov, čarodej­níkov a Chal­dejov, aby oznámili kráľovi jeho sny. A tak prišli a po­stavili sa pred kráľom.…

Evanjelický

…2 Vtedy kráľ pri­kázal za­volať čarodej­níkov, vešt­cov, za­klínačov a Chal­dej­cov, aby oznámili kráľovi jeho sny. Tí prišli a po­stavili sa pred kráľa.…

Ekumenický ✔

…2 Kráľ roz­kázal za­volať vešt­cov, za­klínačov, čarodej­níkov a Chal­dejov, aby mu poroz­právali jeho sny. Prišli a po­stavili sa pred kráľa.…

Bible21

…2 Král si pro­to ne­chal za­vo­lat věšt­ce, kou­zelníky, ča­roděje a mágy, aby mu po­vědě­li, co se mu zdálo. Když přiš­li a stanu­li před králem,…

Ekumenický › Daniel › 2,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček