Ekumenický › Daniel › 11,32

Daniel 11:32

— Tých, čo pre­stupujú zmluvu, ľs­tivo zvedie. No ľudia, ktorí po­znajú svoj­ho Boha, po­sil­nia sa a budú konať.


Verš v kontexte

…31 Jeho voj­ská po­vs­tanú a znes­vätia svätyňu i pev­nosť. Od­stránia ustavičnú obetu a po­stavia ohav­nú mod­lu. 32 Tých, čo pre­stupujú zmluvu, ľs­tivo zvedie. No ľudia, ktorí po­znajú svoj­ho Boha, po­sil­nia sa a budú konať. 33 Múd­ri z ľudu budú mnohých poúčať, ale za is­tý čas za­váhajú pre meč, oheň, zajatie a plienenie.…

späť na Daniel, 11

Príbuzné preklady Roháček

…32 A tých, ktorí sa bez­božne chovajú voči sm­luve, zvedie k po­kryt­stvu lichoteniami. No, ľudia znajúci svoj­ho Boha, sa zmoc­nia a vy­konajú hrdinstvo.…

Evanjelický

…32 Tých, ktorí bez­božne konajú proti zmluve, zvedie úlis­nosťou k od­pad­nutiu; ale ľud, ktorý po­zná svoj­ho Boha, ostane pev­ný a bude podľa toho konať.…

Ekumenický ✔

…32 Tých, čo pre­stupujú zmluvu, ľs­tivo zvedie. No ľudia, ktorí po­znajú svoj­ho Boha, po­sil­nia sa a budú konať.…

Bible21

…32 Svou ú­lisností sve­de ty, kdo po­rušují smlou­vu; li­dé znající svého Boha se mu ale sta­tečně vze­přou.…

Ekumenický › Daniel › 11,32

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček