EkumenickýÁmos8,13

Ámos 8:13

V ten deň omd­lejú od smädu krás­ne pan­ny i mláden­ci.


Verš v kontexte

12 Putovať budú od mora k moru, od severu k východu sa budú túlať a hľadať slovo Hos­podina, ale ho nenáj­du. 13 V ten deň omd­lejú od smädu krás­ne pan­ny i mláden­ci. 14 Tí, čo pri­sahajú na mod­ly Samárie a vravia: Akože žije tvoje božs­tvo, Dán, akože žije tvoja ces­ta, Beér-Šeba! Pad­nú a ne­povs­tanú viac.

späť na Ámos, 8

Príbuzné preklady Roháček

13 Toho dňa budú omd­lievať krás­ne pan­ny i mláden­ci od smädu.

Evanjelický

13 V ten deň omd­lejú od smädu krás­ne pan­ny i mláden­ci.

Ekumenický

13 V ten deň omd­lejú od smädu krás­ne pan­ny i mláden­ci.

Bible21

13 V ten den bu­dou omdlévat žízníkrásné pan­ny i statní mladíci –

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček