…12 Potom povedal Amacja Amosovi: Jasnovidec, choď, uteč do Judska, tam jedz chlieb a tam prorokuj! 13 V Bételi však už viac neprorokuj, lebo je to kráľova svätyňa a kráľovský chrám. 14 Nato odpovedal Amos Amacjovi: Ja nie som prorok ani prorocký učeník, ale pastier a pestovateľ fíg.…
…13 Ale v Bét-ele neprorokuj viacej, lebo je on svätyňou kráľovou a je domom kráľovstva.…
Evanjelický…13 No v Bételi už viac neprorokuj, lebo je to kráľovská svätyňa a krajinský chrám.…
Ekumenický ✔…13 V Bételi však už viac neprorokuj, lebo je to kráľova svätyňa a kráľovský chrám.…
Bible21…13 V Bet-elu už ale víckrát neprorokuj – vždyť je to králova svatyně, je to chrám království!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček