EkumenickýÁmos5,9

Ámos 5:9

Za­blys­núť dá skaze nad sil­ným a spus­tošeniu nad pev­nosťou.


Verš v kontexte

8 Ten, čo tvorí Plejády a Orión, mení tem­notu na ran­ný svit a deň za­temňuje v noc, ktorý volá mor­ské vody a vy­lieva ich na po­vrch zeme, volá sa Hos­podin. 9 Za­blys­núť dá skaze nad sil­ným a spus­tošeniu nad pev­nosťou. 10 Nenávidia toho, čo ich kar­há v bráne a ošk­liví sa im ten, čo hovorí prav­du.

späť na Ámos, 5

Príbuzné preklady Roháček

9 Ktorý pôsobí to, aby sa za­blesk­la zkaza nad sil­ným, a prišla zkaza na pev­nosť.

Evanjelický

9 On do­púšťa skazu na sil­ného, a skaza príde na pev­nosť.

Ekumenický

9 Za­blys­núť dá skaze nad sil­ným a spus­tošeniu nad pev­nosťou.

Bible21

9 Do zká­zy umí vrh­nout mocného, záhuba při­jde i na pevnost!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček