Ekumenický › Ámos › 5,5

Ámos 5:5

— Ne­vyhľadávaj­te Bétel a ne­v­stupuj­te do Gil­gálu ani do Beér-Šeby ne­prechádzaj­te, lebo Gil­gál pôj­de do zajatia a Bétel vy­j­de nav­nivoč.


Verš v kontexte

…4 Lebo tak­to hovorí Hos­podin domu Iz­raela: Hľadaj­te mňa a budete žiť! 5 Ne­vyhľadávaj­te Bétel a ne­v­stupuj­te do Gil­gálu ani do Beér-Šeby ne­prechádzaj­te, lebo Gil­gál pôj­de do zajatia a Bétel vy­j­de nav­nivoč. 6 Hľadaj­te Hos­podina a budete žiť! Kiež nezach­váti oheň a ne­strávi dom Jozefa, po­tom by už ni­kto ne­uhasil Bétel.…

späť na Ámos, 5

Príbuzné preklady Roháček

…5 A nehľadaj­te Bét-ela ani nechoďte do Gil­gala jako ani ne­prechoďte do Béršeby; lebo Gil­gal poj­de is­tot­ne do zajatia, a Bét-el bude na nič.…

Evanjelický

…5 Ne­vyhľadávaj­te Bétel a do Gil­gálu nechoďte! Do Beér-Šeby ne­putuj­te! Veď Gil­gál pôj­de do zajatia a Bétel vy­j­de nav­nivoč.…

Ekumenický ✔

…5 Ne­vyhľadávaj­te Bétel a ne­v­stupuj­te do Gil­gálu ani do Beér-Šeby ne­prechádzaj­te, lebo Gil­gál pôj­de do zajatia a Bétel vy­j­de nav­nivoč.…

Bible21

…5 Ne­hle­dej­te Bet-el, do Gilgalu nechoďte, do Beer-še­by neputujte. Gilgal to­tiž bude vy­sídle­na z Bet-elu nic ne­z­bu­de.…

Ekumenický › Ámos › 5,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček