EkumenickýÁmos5,24

Ámos 5:24

Ale nech prúdi ako voda právo a spravod­livosť ako ne­vysychajúci po­tok!


Verš v kontexte

23 Od­stráň odo mňa hluk tvojich pies­ní, brn­kanie tvojich hárf nech­cem počúvať. 24 Ale nech prúdi ako voda právo a spravod­livosť ako ne­vysychajúci po­tok! 25 Či ste mi prinášali na púšti obety a dary po štyrid­sať rokov, dom Iz­raela?

späť na Ámos, 5

Príbuzné preklady Roháček

24 A tak nech sa valí súd ako vody a spraved­livosť ako nevysychajúci potok moc­ný.

Evanjelický

24 Ale nech sa právo valí ako vody a spravod­livosť ako stály po­tok!

Ekumenický

24 Ale nech prúdi ako voda právo a spravod­livosť ako ne­vysychajúci po­tok!

Bible21

24 Ať se valí právo jako mo­cná řeka, spravedlnost jako proud, jenž ne­vy­sy­chá!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček