Ekumenický › Ámos › 3,15

Ámos 3:15

— Po­tom zrútim zim­ným domom let­ný dom a roz­sypú sa domy zo slonoviny a mnoho domov zmiz­ne — znie výrok Hos­podina.


Verš v kontexte

…13 Čuj­te a svedčte v Jákobovom dome — znie výrok Pána, Hos­podina, Boha zá­stupov —, 14 lebo v deň môj­ho navštívenia, keď po­tres­cem pre­vinenia Iz­raela, po­tres­cem i Bétel za jeho ol­táre, zlomené budú rohy ol­tára a pad­nú na zem. 15 Po­tom zrútim zim­ným domom let­ný dom a roz­sypú sa domy zo slonoviny a mnoho domov zmiz­ne — znie výrok Hos­podina.

späť na Ámos, 3

Príbuzné preklady Roháček

…15 A zbijem zim­ný dom s let­ným domom; zhynú domy zo slonovej kos­ti, a bude koniec mnohým domom, hovorí Hos­podin.…

Evanjelický

…15 A ud­riem zim­ným domom o let­ný dom, takže zanik­nú domy zo slonoviny a zmiz­nú veľké domy - znie výrok Hos­podinov.…

Ekumenický ✔

…15 Po­tom zrútim zim­ným domom let­ný dom a roz­sypú sa domy zo slonoviny a mnoho domov zmiz­ne — znie výrok Hos­podina.…

Bible21

…15 Udeřím na zimní dům tak jako na letnía zřítí se domy ze slonoviny;ty skvělé domy vymizí, praví Hos­po­din.…

Ekumenický › Ámos › 3,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček