Ekumenický › Ámos › 2,2

Ámos 2:2

— Zošlem oheň na Moáb a po­hl­tí pev­nos­ti Kerijótu a zo­mrie Moáb v hluku za bojového po­kriku, za zvuku poľnice.


Verš v kontexte

1 Tak­to hovorí Hos­podin: Pre tri pre­vinenia Moábu, ba pre štyri, ne­od­vrátim to, lebo na váp­no spálili kos­ti edóm­skeho kráľa. 2 Zošlem oheň na Moáb a po­hl­tí pev­nos­ti Kerijótu a zo­mrie Moáb v hluku za bojového po­kriku, za zvuku poľnice. 3 Vy­tnem vlád­cu z jeho stredu a všet­ky jeho kniežatá po­bijem s ním spolu — hovorí Hos­podin.…

späť na Ámos, 2

Príbuzné preklady Roháček

…2 A p­reto pošlem oheň na Moába, a strávi paláce Kerij­jóta, a Moáb zo­mrie v sur­me za vojen­ného kriku a za zvuku trúby.…

Evanjelický

…2 Zošlem oheň na Moáb, ten strávi paláce Kerijótu a Moáb za­mrie v hluku za bojového po­kriku a zvuku poľnice.…

Ekumenický ✔

…2 Zošlem oheň na Moáb a po­hl­tí pev­nos­ti Kerijótu a zo­mrie Moáb v hluku za bojového po­kriku, za zvuku poľnice.…

Bible21

…2 sešlu na Moá­ba oheň, aby po­hl­til ke­ri­o­tské paláce. Moáb za­hyne upro­střed vřavy, válečného křiku a trou­bení.…

Ekumenický › Ámos › 2,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček