Ekumenický3. Jánov1,12

Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

3. Jánov 1:12

O Demetriovi všet­ci vy­dávajú dob­ré svedec­tvo, aj samot­ná prav­da. Aj my vy­dávame svedec­tvo a ty vieš, že naše svedec­tvo je prav­divé.


Verš v kontexte

11 Milovaný, ne­na­sleduj zlé, ale dob­ré. Kto robí dob­re, je z Boha; kto robí zle, ne­videl Boha. 12 O Demetriovi všet­ci vy­dávajú dob­ré svedec­tvo, aj samot­ná prav­da. Aj my vy­dávame svedec­tvo a ty vieš, že naše svedec­tvo je prav­divé. 13 Mnoho by som ti mal písať, ale nech­cem to zveriť at­ramen­tu a peru.

späť na 3. Jánov, 1

Príbuzné preklady Roháček

12 Demet­ri­ovi dávajú všet­ci svedoc­tvo i sama prav­da, a my tiež svedčíme, a viete, že naše svedoc­tvo je prav­divé.

Evanjelický

12 O Demet­ri­ovi všet­ci vy­dávajú dob­ré svedec­tvo, aj sama prav­da; aj my vy­dávame svedec­tvo (o ňom), a vieš, že naše svedec­tvo je prav­divé.

Ekumenický

12 O Demetriovi všet­ci vy­dávajú dob­ré svedec­tvo, aj samot­ná prav­da. Aj my vy­dávame svedec­tvo a ty vieš, že naše svedec­tvo je prav­divé.

Bible21

12 De­met­ri­os má dob­ré svě­de­ctví ode všech, i od sa­motné prav­dy. I my mu vy­dává­me svě­de­ctví a víš, že naše svě­de­ctví je prav­divé.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček