Ekumenický › 2. Timoteovi › 4,10

2. Timoteovi 4:10

— Démas ma totiž opus­til, lebo si za­miloval ten­to svet, a od­išiel do Tesaloniky, Kres­cent do Galácie, Títus do Dal­mácie.


Verš v kontexte

…9 Poponáhľaj sa čím skôr prísť ku mne. 10 Démas ma totiž opus­til, lebo si za­miloval ten­to svet, a od­išiel do Tesaloniky, Kres­cent do Galácie, Títus do Dal­mácie. 11 Iba Lukáš je so mnou. Vez­mi Mar­ka a pri­veď ho so sebou, pre­tože mi bude užitočný v službe.…

späť na 2. Timoteovi, 4

Príbuzné preklady Roháček

…10 Lebo Démas ma opus­til za­milujúc si terajší svet a išiel do Tesaloniky, Kres­cens do Galácie, Títus do Dal­mácie.…

Evanjelický

…10 lebo Démas ma opus­til, za­milujúc si ten­to svet, a od­išiel do Tesaloniky, Kres­cens do Galácie, Títos do Dal­mácie.…

Ekumenický ✔

…10 Démas ma totiž opus­til, lebo si za­miloval ten­to svet, a od­išiel do Tesaloniky, Kres­cent do Galácie, Títus do Dal­mácie.…

Bible21

…10 Dé­mas si za­mi­loval ten­to svět a opustil mě; ode­šel do Tesalo­niky, Kres­cens do Galacie, Ti­tus do Dal­mácie.…

Ekumenický › 2. Timoteovi › 4,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček