Ekumenický › 2. Timoteovi › 2,4

2. Timoteovi 2:4

— Kto bojuje, ne­mieša sa do záležitos­tí všed­ného života, aby sa za­páčil veliteľovi, ktorý ho najal do služby.


Verš v kontexte

…3 Spolu so mnou znášaj utr­penie ako dob­rý vojak Ježiša Kris­ta. 4 Kto bojuje, ne­mieša sa do záležitos­tí všed­ného života, aby sa za­páčil veliteľovi, ktorý ho najal do služby. 5 A ak nie­kto pre­teká, nedos­tane veniec, ak ne­preteká podľa pravidiel.…

späť na 2. Timoteovi, 2

Príbuzné preklady Roháček

…4 Ni­kto, konajúci vojen­skú službu, nezap­letá sa do ob­chodov živ­nos­ti, aby sa ľúbil s­voj­mu vojvodcovi.…

Evanjelický

…4 Ni­kto z vojakov sa ne­pletie do za­mest­naní (každoden­ného) života, aby sa páčil svoj­mu voj­vod­covi.…

Ekumenický ✔

…4 Kto bojuje, ne­mieša sa do záležitos­tí všed­ného života, aby sa za­páčil veliteľovi, ktorý ho najal do služby.…

Bible21

…4 Nikdo v bo­jové službě se ne­plete do civilních záleži­tostí; ji­nak by s ním ve­li­tel ne­byl spoko­jen.…

Ekumenický › 2. Timoteovi › 2,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček