Ekumenický › 2. Tesalonickým › 2,3

2. Tesalonickým 2:3

— Nech vás ni­kto ne­zvedie nijakým spôsobom. Veď najprv musí na­stať od­pad­nutie od Boha a zjaví sa človek ne­právos­ti, syn za­tratenia,


Verš v kontexte

…2 nedaj­te sa tak ľah­ko vy­viesť z rovnováhy a za­strašiť nijakým duchom ani slovom, ani lis­tom, údaj­ne naším, ako by už bol na­stal Pánov deň. 3 Nech vás ni­kto ne­zvedie nijakým spôsobom. Veď najprv musí na­stať od­pad­nutie od Boha a zjaví sa človek ne­právos­ti, syn za­tratenia, 4 ktorý sa protiví a po­vyšuje nad všet­ko, čo ne­sie Božie meno alebo je pred­metom úc­ty, a to tak, že sa po­sadí do Božieho chrámu a bude sa vy­dávať za Boha.…

späť na 2. Tesalonickým, 2

Príbuzné preklady Roháček

…3 Nech vás ni­kto ne­zvedie nijakým spôsobom, lebo deň Kris­tov nenastane, kým prv ne­prij­de od­pad­nutie, a nebude zjavený človek hriechu, syn za­tratenia,…

Evanjelický

…3 Nech vás ni­kto nijako ne­o­klame. Lebo prv musí prísť od­pad­nutie a zjaviť sa človek ne­právos­ti, syn za­tratenia,…

Ekumenický ✔

…3 Nech vás ni­kto ne­zvedie nijakým spôsobom. Veď najprv musí na­stať od­pad­nutie od Boha a zjaví sa človek ne­právos­ti, syn za­tratenia,…

Bible21

…3 Nenech­te se od niko­ho žádným způso­bem okla­mat. Než ten den při­jde, mu­sí na­stat od­vrácení od Bo­ha. Mu­sí se ob­jevit ten bezbožník a za­tracenec,…

Ekumenický › 2. Tesalonickým › 2,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček