Ekumenický2. Samuelova7,3

2. Samuelova 7:3

Nátan od­povedal kráľovi: Choď a urob všet­ko, čo máš na mys­li, lebo Hos­podin je s tebou.


Verš v kontexte

2 po­vedal prorokovi Nátanovi: Len sa po­zri! Ja bývam v cédrovom dome, za­tiaľ čo Božia ar­cha medzi stanovými plach­tami. 3 Nátan od­povedal kráľovi: Choď a urob všet­ko, čo máš na mys­li, lebo Hos­podin je s tebou. 4 Tej is­tej noci oslovil Hos­podin Nátana:

späť na 2. Samuelova, 7

Príbuzné preklady Roháček

3 Na to riekol Nátan kráľovi: Iď a učiň všet­ko, čo je v tvojom srd­ci, lebo Hos­podin je s tebou.

Evanjelický

3 Nátan od­povedal kráľovi: Choď a uskutočni všet­ko, čo máš v úmys­le, lebo Hos­podin je s tebou.

Ekumenický

3 Nátan od­povedal kráľovi: Choď a urob všet­ko, čo máš na mys­li, lebo Hos­podin je s tebou.

Bible21

3 „Jdi a udě­lej vše, co máš na srdci,“ od­po­věděl Nátan krá­li. „Hos­po­din je s tebou.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček