Ekumenický › 2. Samuelova › 6,17

2. Samuelova 6:17

— Hos­podinovu ar­chu prinies­li a položili na pri­pravené mies­to upro­stred stanu, ktorý pre ňu Dávid po­stavil. Dávid priniesol pred Hos­podinom spaľované obety i obety spoločen­stva.


Verš v kontexte

…16 Keď Hos­podinova ar­cha vstupovala do Dávidov­ho mes­ta, Sau­lova dcéra Míkal sa po­zerala z okna. Keď videla kráľa Dávida po­skakovať a tan­covať pred Hos­podinom, opo­vr­h­la ním v srdci. 17 Hos­podinovu ar­chu prinies­li a položili na pri­pravené mies­to upro­stred stanu, ktorý pre ňu Dávid po­stavil. Dávid priniesol pred Hos­podinom spaľované obety i obety spoločen­stva. 18 Keď do­končil prinášanie obiet, požeh­nal ľud v mene Hos­podina zá­stupov.…

späť na 2. Samuelova, 6

Príbuzné preklady Roháček

…17 A keď donies­li truh­lu Hos­podinovu, po­stavili ju na jej mies­to, na­pro­stred stánu, ktorý jej bol po­stavil Dávid. A Dávid obetoval zápal­né obeti pred Hos­podinom i po­koj­né obeti.…

Evanjelický

…17 Keď prinies­li truh­lu Hos­podinovu a zložili ju na jej mies­to upro­stred stán­ku, ktorý dal Dávid pre ňu po­staviť, obetoval Dávid pred Hos­podinom spaľované obete a obete spoločen­stva.…

Ekumenický ✔

…17 Hos­podinovu ar­chu prinies­li a položili na pri­pravené mies­to upro­stred stanu, ktorý pre ňu Dávid po­stavil. Dávid priniesol pred Hos­podinom spaľované obety i obety spoločen­stva.…

Bible21

…17 Když Hos­po­di­novu tru­hlu při­nes­li, umísti­li ji do­prostřed stanu, který pro ni David po­stavil. David pak při­ne­sl před Hos­po­di­nem zápalné i pokojné obě­ti.…

Ekumenický › 2. Samuelova › 6,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček