Ekumenický2. Samuelova5,18

2. Samuelova 5:18

Nato prišli Filištín­ci a roz­ložili sa v údolí Refájim.


Verš v kontexte

17 Keď sa Filištín­ci do­zvedeli, že Dávida po­mazali za kráľa nad Iz­raelom, vy­brali sa všet­ci, aby sa ho zmoc­nili. Dávid sa to do­počul a utiahol sa do pev­nos­ti. 18 Nato prišli Filištín­ci a roz­ložili sa v údolí Refájim. 19 Dávid sa pýtal Hos­podina: Mám na­pad­núť Filištín­cov? Vy­dáš mi ich do moci? Hos­podin od­povedal Dávidovi: Na­pad­ni ich, lebo cel­kom iste ti ich vy­dám do moci.

späť na 2. Samuelova, 5

Príbuzné preklady Roháček

18 A Filištíni prišli a roz­ložili sa v doline Refaim.

Evanjelický

18 Filištín­ci však pri­tiah­li a roz­ložili sa v údolí Refáím.

Ekumenický

18 Nato prišli Filištín­ci a roz­ložili sa v údolí Refájim.

Bible21

18 Když Fi­lištíni při­táh­li a roz­loži­li se v údo­lí Refaim,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček