Ekumenický › 2. Samuelova › 5,11

2. Samuelova 5:11

— Týr­sky kráľ Chíram vy­pravil k Dávidovi po­slov. Spolu s nimi aj céd­rové drevo, tesárov a murárov, aby Dávidovi po­stavili palác.


Verš v kontexte

…10 Dávid sa ustavične vzmáhal a Hos­podin, Boh zá­stupov, bol s ním. 11 Týr­sky kráľ Chíram vy­pravil k Dávidovi po­slov. Spolu s nimi aj céd­rové drevo, tesárov a murárov, aby Dávidovi po­stavili palác. 12 Dávid si uvedomil, že Hos­podin ho ustanovil za kráľa nad Iz­raelom a jeho kráľov­skú moc po­vzniesol pre svoj iz­rael­ský ľud.…

späť na 2. Samuelova, 5

Príbuzné preklady Roháček

…11 A Chíram, kráľ Týru, po­slal po­slov k Dávidovi a pos­lal mu aj cedrové drevo i tesárov a kameniarov murovať, a vy­stavili Dávidovi dom.…

Evanjelický

…11 Týr­sky kráľ Chírám po­slal po­slov k Dávidovi, i céd­rové drevo, tesárov a murárov, aby po­stavili Dávidovi dom.…

Ekumenický ✔

…11 Týr­sky kráľ Chíram vy­pravil k Dávidovi po­slov. Spolu s nimi aj céd­rové drevo, tesárov a murárov, aby Dávidovi po­stavili palác.…

Bible21

…11 Chíram, král Tý­ru, pak vy­s­lal k Davi­dovi po­s­ly s ced­rovým dře­vem a také tesaře a ka­meníky, aby Davi­dovi po­stavi­li palác.…

Ekumenický › 2. Samuelova › 5,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček