…18 V ten deň prišiel Gád k Dávidovi a povedal mu: Vystúp hore a postav na humne Jebúseja Aravnu oltár Hospodinovi. 19 Dávid teda šiel podľa slova Gádovho, ako prikázal Hospodin. 20 Aravna sa zahľadel a uvidel, že k nemu prichádza kráľ so svojimi služobníkmi. Aravna vyšiel a kráľovi sa poklonil tvárou po zem.…
…19 A tak odišiel Dávid hore podľa slova Gádovho, tak, ako prikázal Hospodin.…
Evanjelický…19 Dávid šiel na Gádovo slovo podľa Hospodinovho rozkazu.…
Ekumenický ✔…19 Dávid teda šiel podľa slova Gádovho, ako prikázal Hospodin.…
Bible21…19 David tedy poslechl Gádovo slovo a šel, jak Hospodin přikázal.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček