Ekumenický › 2. Samuelova › 23,22

2. Samuelova 23:22

— To vy­konal Jehójadov syn Benajáhu, čím sa pre­slávil medzi trid­siatimi hr­dinami.


Verš v kontexte

…21 Za­bil aj zdat­ného Egypťana. Ten mal síce v ruke kopiju, kým Benajáhu šiel k nemu s palicou. Egypťanovi vy­tr­hol kopiju z ruky a tou ho za­bil. 22 To vy­konal Jehójadov syn Benajáhu, čím sa pre­slávil medzi trid­siatimi hr­dinami. 23 Bol sláv­nejší než tí trid­siati, no tam­tým trom sa ne­vyrov­nal. Dávid ho za­radil do svojej teles­nej stráže.…

späť na 2. Samuelova, 23

Príbuzné preklady Roháček

…22 To vy­konal Benai­áš, syn Jehojadu, a mal meno medzi tými tromi hr­dinami;…

Evanjelický

…22 To vy­konal Jehójádov syn Benájáhú, ktorý si zís­kal meno medzi tými trid­siatimi hr­dinami.…

Ekumenický ✔

…22 To vy­konal Jehójadov syn Benajáhu, čím sa pre­slávil medzi trid­siatimi hr­dinami.…

Bible21

…22 Ta­kové či­ny ko­nal Benajáš, syn Jo­ja­dův, a tak se stal stejně známým jako Tro­jice.…

Ekumenický › 2. Samuelova › 23,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček