Ekumenický › 2. Samuelova › 22,49

2. Samuelova 22:49

— Môj vy­sloboditeľ od ne­priateľov, dvíhaš ma nad mojich od­por­cov, vy­tr­hávaš ma z moci násil­níka.


Verš v kontexte

…48 Bože, dožičil si mi po­mstu, pod­manil si mi národy. 49 Môj vy­sloboditeľ od ne­priateľov, dvíhaš ma nad mojich od­por­cov, vy­tr­hávaš ma z moci násil­níka. 50 Hos­podin, pre­to ťa budem chváliť medzi národ­mi a ospevovať tvoje meno žal­mami.…

späť na 2. Samuelova, 22

Príbuzné preklady Roháček

…49 vy­vodí ma z moci mojich ne­priateľov. A po­vyšuješ ma nad tých, ktorí po­vs­távajú proti mne. Vy­tr­hol si ma, z­nova a znova, z moci ukrutného človeka.…

Evanjelický

…49 Ktorý ma vy­vádza spomedzi mojich ne­priateľov; Ty ma vy­vyšuješ nad mojich od­por­cov, vy­slobodzuješ ma od násil­níka.…

Ekumenický ✔

…49 Môj vy­sloboditeľ od ne­priateľov, dvíhaš ma nad mojich od­por­cov, vy­tr­hávaš ma z moci násil­níka.…

Bible21

…49 Zpro­střed ne­přá­tel mě vyvádíš, pozvedáš mě nad soky, před násilníkem za­chráníš.…

Ekumenický › 2. Samuelova › 22,49

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček