Ekumenický › 2. Samuelova › 18,4

2. Samuelova 18:4

— Kráľ od­povedal: Pod­riadim sa vašej vôli. Po­tom sa po­stavil k bráne a všetok ľud od­chádzal po stov­kách a tisícoch.


Verš v kontexte

…3 Ľud však po­vedal: Ne­môžeš ísť. V prípade ú­stupu si nás nebudú všímať, ani keby z nás polo­vica za­hynula. Ty si však za desaťtisíc našich! Lepšie by bolo, keby si nám po­máhal z mesta. 4 Kráľ od­povedal: Pod­riadim sa vašej vôli. Po­tom sa po­stavil k bráne a všetok ľud od­chádzal po stov­kách a tisícoch. 5 Kráľ pri­kázal Jóabovi, Abíšajovi a It­tajovi: Pre mňa buďte ohľadu­pl­ní voči mladému Ab­solónovi. Všet­ci počuli, čo pri­kázal kráľ všet­kým veliteľom o Absolónovi.…

späť na 2. Samuelova, 18

Príbuzné preklady Roháček

…4 Na to im riekol kráľ: Učiním to, čo sa vám vidí za dob­ré. Pre­to sa po­stavil kráľ ku bráne, a všetok ľud vy­šiel po stách a po tisícoch.…

Evanjelický

…4 Kráľ im po­vedal: Urobím, ako uznáte za dob­ré. Vtedy sa kráľ po­stavil k bráne a všetok ľud vy­chádzal po stov­kách a tisíc­kach.…

Ekumenický ✔

…4 Kráľ od­povedal: Pod­riadim sa vašej vôli. Po­tom sa po­stavil k bráne a všetok ľud od­chádzal po stov­kách a tisícoch.…

Bible21

…4 „Udělám, co chcete,“ svo­lil tedy král. Postavil se k bráně a vše­chen lid po­chodoval ven po stovkách a tisících.…

Ekumenický › 2. Samuelova › 18,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček