…6 Keď prišiel Chúšaj k Absolónovi, ten mu povedal: Achitófelovu mienku poznáme. Máme sa riadiť jeho návrhom? Ak nie, vyjadri sa ty! 7 Chúšaj povedal Absolónovi: V tomto prípade Achitófelova rada nie je dobrá. 8 Chúšaj pokračoval: Poznáš predsa svojho otca a jeho mužov. Sú to hrdinovia, roztrpčení ako medvedica v poli, ktorej vzali mláďatá. Tvoj otec je bojovník, ktorý nebude nocovať s ľudom.…
…7 A Chúšai povedal Absalomovi: Nie je to dobrá rada, ktorú dal Achitofel tento raz.…
Evanjelický…7 Nato Chúšaj povedal Absolónovi: Tentoraz to nie je dobrá rada, ktorú dal Achitófel.…
Ekumenický ✔…7 Chúšaj povedal Absolónovi: V tomto prípade Achitófelova rada nie je dobrá.…
Bible21…7 Chušaj Abšalomovi odpověděl: „Achitofelova rada tentokrát není dobrá.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček