Ekumenický2. Samuelova16,6

2. Samuelova 16:6

Hádzal kamene do Dávida a do všet­kých jeho služob­níkov, hoci kráľa Dávida sprava i zľava ob­klopoval všetok ľud i všet­ci hr­dinovia.


Verš v kontexte

5 Keď sa kráľ Dávid blížil k Bachurímu, práve od­tiaľ vy­chádzal muž zo Sau­lov­ho domu menom Šimei, syn Gérov. Ces­tou stále zlorečil. 6 Hádzal kamene do Dávida a do všet­kých jeho služob­níkov, hoci kráľa Dávida sprava i zľava ob­klopoval všetok ľud i všet­ci hr­dinovia. 7 Kliat­by vy­jad­roval tak­to: Strať sa, strať sa, vrah a lotor akýsi!

späť na 2. Samuelova, 16

Príbuzné preklady Roháček

6 A hádzal kamene do Dávida jako aj do všet­kých služob­níkov kráľa Dávida, hoc i všetok ľud i všet­ci udat­ní mužovia boli po jeho pravej i po jeho ľavej strane.

Evanjelický

6 Hádzal kamene do Dávida, aj do všet­kých služob­níkov kráľa Dávida, hoci všetok ľud a všet­ci bojov­níci šli po jeho pravej a ľavej strane.

Ekumenický

6 Hádzal kamene do Dávida a do všet­kých jeho služob­níkov, hoci kráľa Dávida sprava i zľava ob­klopoval všetok ľud i všet­ci hr­dinovia.

Bible21

6 a házel po Davi­dovi i všech jeho služebnících ka­mení, ačko­li byl král David zprava i zle­va obklopen svý­mi lid­mi i vše­mi bo­jovníky.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček