Ekumenický › 2. Samuelova › 16,14

2. Samuelova 16:14

— Kráľ a všet­ci ľudia, čo ho sprevádzali, prišli unavení na mies­to, kde si od­počinuli.


Verš v kontexte

…13 Dávid so svojimi mužmi po­kračoval v ceste. Šimei šiel tes­ne pop­ri ňom po svahu vr­chu, ces­tou zlorečil, hádzal doňho kamene a trúsil prach. 14 Kráľ a všet­ci ľudia, čo ho sprevádzali, prišli unavení na mies­to, kde si od­počinuli. 15 Ab­solón s celým iz­rael­ským mužs­tvom dorazil do Jeruzalema a Achitófel s ním.…

späť na 2. Samuelova, 16

Príbuzné preklady Roháček

…14 A tak prišiel kráľ i všetok ľud, ktorý bol s ním, do Ajefíma, a od­počinuli si tam.…

Evanjelický

…14 Konečne kráľ i všetok ľud unavení prišli k Jor­dánu a tam si od­počinuli.…

Ekumenický ✔

…14 Kráľ a všet­ci ľudia, čo ho sprevádzali, prišli unavení na mies­to, kde si od­počinuli.…

Bible21

…14 Utr­mácený král i všich­ni, kdo byli s ním, na­ko­nec do­razi­li na místo, kde si odpoči­nu­li.…

Ekumenický › 2. Samuelova › 16,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček