Ekumenický › 2. Samuelova › 16,13

2. Samuelova 16:13

— Dávid so svojimi mužmi po­kračoval v ceste. Šimei šiel tes­ne pop­ri ňom po svahu vr­chu, ces­tou zlorečil, hádzal doňho kamene a trúsil prach.


Verš v kontexte

…12 Možno, že Hos­podin si všim­ne moju biedu a od­platí sa mi dob­rom za jeho dnešné pre­klínanie. 13 Dávid so svojimi mužmi po­kračoval v ceste. Šimei šiel tes­ne pop­ri ňom po svahu vr­chu, ces­tou zlorečil, hádzal doňho kamene a trúsil prach. 14 Kráľ a všet­ci ľudia, čo ho sprevádzali, prišli unavení na mies­to, kde si od­počinuli.…

späť na 2. Samuelova, 16

Príbuzné preklady Roháček

…13 A tak išiel Dávid a jeho mužovia ces­tou. A Šimei išiel po stráni vr­chu, po boku na­proti ne­mu, idúc a zlorečiac a hádzal kamene na­proti nemu a vr­hal prach.…

Evanjelický

…13 Vtedy šiel Dávid so svojimi mužmi ces­tou ďalej. Šimeí šiel opodiaľ neho po úbočí vr­chu. Idúc­ky stále pre­klínal, hádzal doňho kamene a víril prach.…

Ekumenický ✔

…13 Dávid so svojimi mužmi po­kračoval v ceste. Šimei šiel tes­ne pop­ri ňom po svahu vr­chu, ces­tou zlorečil, hádzal doňho kamene a trúsil prach.…

Bible21

…13 David tedy se svý­mi muži pokračoval v cestě. Ši­mei ale šel podél nich po pro­tějším svahu, a jak šel, zlořečil, házel po něm ka­me­ny a vířil prach.…

Ekumenický › 2. Samuelova › 16,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček