…27 Absolónovi sa narodili traja synovia a jedna dcéra menom Támar. Bola to krásna žena. 28 Dva roky býval Absolón v Jeruzaleme bez toho, aby kráľa uvidel. 29 Absolón vyzýval Jóaba, aby šiel s posolstvom ku kráľovi, ale ten nechcel k nemu ísť. Odkázal aj po druhý raz, no ani tak nechcel ísť.…
…28 A Absalom býval v Jeruzaleme celé dva roky, ale nevidel tvári kráľovej.…
Evanjelický…28 Absolón už dva roky býval v Jeruzaleme, ale kráľovu tvár nevidel.…
Ekumenický ✔…28 Dva roky býval Absolón v Jeruzaleme bez toho, aby kráľa uvidel.…
Bible21…28 Abšalom už byl v Jeruzalémě dva roky, ale stále ještě nesměl králi na oči.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček