…25 Dávid povedal poslovi: Jóabovi oznám: Netráp sa tým, lebo meč zasiahne toho či onoho. Zosilni svoj nápor na mesto a znič ho. Tak ho posmeľuj! 26 Keď sa Uriášova žena dozvedela, že jej muž Uriáš zahynul, oplakávala ho. 27 Keď uplynul čas smútku, dal ju Dávid doviesť do svojho paláca a stala sa jeho ženou. Potom mu porodila syna. Hospodinovi sa však Dávidov skutok nepáčil.
…26 A keď počula žena Uriášova, že zomrel Uriáš, jej muž, smútila nad svojím manželom.…
Evanjelický…26 Keď Uriášova žena počula, že jej muž zomrel, nariekala za ním.…
Ekumenický ✔…26 Keď sa Uriášova žena dozvedela, že jej muž Uriáš zahynul, oplakávala ho.…
Bible21…26 Když se Uriášova manželka dozvěděla, že její muž Uriáš je mrtev, oplakávala ho.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček