Ekumenický › 2. Petrov › 3,11
2. Petrov 3:11
— Keď sa toto všetko má rozplynúť, akí musíte byť svätí a nábožní vo svojom správaní vy,
Verš v kontexte
…10 Pánov deň príde ako zlodej. Vtedy sa nebesá s rachotom pominú, živly sa rozplynú v ohni a zem i jej diela budú súdené. 11 Keď sa toto všetko má rozplynúť, akí musíte byť svätí a nábožní vo svojom správaní vy, 12 čo túžobne očakávate príchod Božieho dňa, keď sa nebesá rozplynú v ohni a živly roztopia v páľave?!…
…11 Keď sa to teda všetko tak rozplýva, jakí musíte vy byť v svätom obcovaní a v pobožnosti,…
Evanjelický…11 Keď sa všetko takto rozplynie, akí musíte byť v svätom konaní a zbožnosti vy,…
Ekumenický ✔…11 Keď sa toto všetko má rozplynúť, akí musíte byť svätí a nábožní vo svojom správaní vy,…
Bible21…11 Má-li být všechno takto zničeno, jak svatě a zbožně tedy musíte žít vy,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček