Ekumenický › 2. Petrov › 2,5

2. Petrov 2:5

— Ani starý svet ne­ušet­ril, keď pri­viedol po­topu na bez­božný svet, ale No­acha, hlásateľa spravod­livos­ti, za­chránil ako ôs­meho spolu s inými sied­mimi.


Verš v kontexte

…4 Veď Boh ne­ušet­ril ani an­jelov, keď zhrešili, ale ich uvr­hol spútaných do tem­noty pod­svetia, aby tam boli strážení, až po­kým ne­pred­stúpia pred súd. 5 Ani starý svet ne­ušet­ril, keď pri­viedol po­topu na bez­božný svet, ale No­acha, hlásateľa spravod­livos­ti, za­chránil ako ôs­meho spolu s inými sied­mimi. 6 Aj mes­tá Sodomu a Gomoru od­súdil na zánik a ob­rátil na popol ako od­strašujúci prí­klad pre budúcich bez­božníkov,…

späť na 2. Petrov, 2

Príbuzné preklady Roháček

…5 a ne­ušet­ril ani starodáv­neho sveta, ale samoôsmeho No­eho, hlásateľa spraved­livos­ti, za­chránil, keď bol uviedol po­topu na svet bez­božných.…

Evanjelický

…5 A ne­od­pus­til ani starému svetu, ale Nóacha, zves­tovateľa spravod­livos­ti, ochránil ako ôs­meho, keď do­pus­til po­topu na bez­božný svet.…

Ekumenický ✔

…5 Ani starý svet ne­ušet­ril, keď pri­viedol po­topu na bez­božný svet, ale No­acha, hlásateľa spravod­livos­ti, za­chránil ako ôs­meho spolu s inými sied­mimi.…

Bible21

…5 Ne­ušetřil ani ten starý bezbožný svět, když jej za­plavil po­topou, ale kaza­te­le sprave­dlnosti No­ema a sedm li­dí s ním za­chránil.…

Ekumenický › 2. Petrov › 2,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček