Ekumenický › 2. Petrov › 2,3

2. Petrov 2:3

— Z chamtivosti sa budú usilovať zís­kať vás falošnými rečami, ale ich súd je pri­pravený a ich za­tratenie, ktoré im hrozí, ne­spí.


Verš v kontexte

…2 A mnohí budú na­sledovať ich vý­stred­nos­ti a budú po­tupovať ces­tu prav­dy. 3 Z chamtivosti sa budú usilovať zís­kať vás falošnými rečami, ale ich súd je pri­pravený a ich za­tratenie, ktoré im hrozí, ne­spí. 4 Veď Boh ne­ušet­ril ani an­jelov, keď zhrešili, ale ich uvr­hol spútaných do tem­noty pod­svetia, aby tam boli strážení, až po­kým ne­pred­stúpia pred súd.…

späť na 2. Petrov, 2

Príbuzné preklady Roháček

…3 A v lakom­stve vy­mys­lenými rečami budú vami kupčiť, ktorým od­súdenie nezaháľa od dáv­na, a ich za­hynutie ned­rieme.…

Evanjelický

…3 Z cham­tivos­ti sa budú usilovať vy­korisťovať vás úlis­nými rečami, ale ich od­súdenie sa už od­dáv­na pri­pravuje a ich za­tratenie ne­spí.…

Ekumenický ✔

…3 Z chamtivosti sa budú usilovať zís­kať vás falošnými rečami, ale ich súd je pri­pravený a ich za­tratenie, ktoré im hrozí, ne­spí.…

Bible21

…3 Bu­dou se s vá­mi pokoušet cham­tivě kupčit vy­myšlený­mi řeč­mi, ale je­jich od­sou­zení už dávno ne­za­hálí a je­jich záhu­ba ne­spí.…

Ekumenický › 2. Petrov › 2,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček