Ekumenický › 2. Petrov › 2,16

2. Petrov 2:16

— Bol však po­kar­haný za vlast­nú ne­právosť; ne­mé ťažné zviera pre­hovorilo ľud­ským hlasom a za­bránilo bláz­nov­stvu proroka.


Verš v kontexte

…15 Keďže opus­tili pravú ces­tu, za­blúdili, dali sa na ces­tu Bileáma, Beórov­ho syna, ktorému sa za­páčila od­plata za ne­právosť. 16 Bol však po­kar­haný za vlast­nú ne­právosť; ne­mé ťažné zviera pre­hovorilo ľud­ským hlasom a za­bránilo bláz­nov­stvu proroka. 17 Tí ľudia sú ako pramene bez vody, ob­laky, ktoré ženie vích­rica; je pre nich pri­pravená naj­tem­nejšia tma.…

späť na 2. Petrov, 2

Príbuzné preklady Roháček

…16 Ale do­stal po­kar­hanie za svoj bez­božný skutok: jar­mu pod­robený osol nemý pre­hovoril ľud­ským hlasom a pre­kazil nerozum proroka.…

Evanjelický

…16 ale bol po­kar­haný pre svoj prie­stupok; ne­mé ťažné zviera pre­hovorilo ľud­ským hlasom a za­bránilo ne­múd­ros­ti proroka.…

Ekumenický ✔

…16 Bol však po­kar­haný za vlast­nú ne­právosť; ne­mé ťažné zviera pre­hovorilo ľud­ským hlasom a za­bránilo bláz­nov­stvu proroka.…

Bible21

…16 Za své pro­vinění byl ovšem na­po­menut: němá oslice pro­mlu­vi­la lid­ským hla­sem a pro­roka v jeho ne­příčetnosti za­stavi­la.…

Ekumenický › 2. Petrov › 2,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček