Ekumenický › 2. Petrov › 2,13

2. Petrov 2:13

— stih­ne ich od­plata za ne­právosť. Hýrenie vo dne po­kladajú za roz­koš, sú poškvr­nou a haneb­nosťou a na spoločných hos­tinách s vami sa od­dávajú roz­košiam.


Verš v kontexte

…12 Oni však ako nerozum­ná zver, od prírody určená na lov a za­bíjanie, rúhajú sa tomu, čo ne­poz­najú; za­hynú vo svojej skazenos­ti a 13 stih­ne ich od­plata za ne­právosť. Hýrenie vo dne po­kladajú za roz­koš, sú poškvr­nou a haneb­nosťou a na spoločných hos­tinách s vami sa od­dávajú roz­košiam. 14 Ich oči sú pl­né cudzoložs­tva a ne­vedia sa na­sýtiť hriechu, vábia ne­stále duše, srd­cia majú vy­cvičené v chamtivosti, sú deťmi kliat­by.…

späť na 2. Petrov, 2

Príbuzné preklady Roháček

…13 a tak si od­nesú od­platu ne­právos­ti, ktorí po­važujú za roz­koš hýriť vod­ne, oni, špinavé škvr­ny a mrz­kos­ti, hýriaci vo svojich zvod­ných bludoch hos­tiac sa s vami,…

Evanjelický

…13 a prij­mú od­platu ne­právos­ti. Za roz­koš si po­kladajú hýriť vo dne, sú samá škvr­na a špina, a na hodoch s vami sa vy­statujú svojimi blud­mi.…

Ekumenický ✔

…13 stih­ne ich od­plata za ne­právosť. Hýrenie vo dne po­kladajú za roz­koš, sú poškvr­nou a haneb­nosťou a na spoločných hos­tinách s vami sa od­dávajú roz­košiam.…

Bible21

…13 odpla­ta za je­jich špatnost je ne­mi­ne. Je­jich zá­li­bou je denní hýření; na vašich ho­dech jsou po­sk­vrnou a han­bou, když na nich hýří ve svých roz­ma­rech.…

Ekumenický › 2. Petrov › 2,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček