Ekumenický › 2. Petrov › 2,10

2. Petrov 2:10

— a to naj­mä tých, čo sa ženú za telom s nečistými žiadosťami a po­hŕdajú Pánovou au­to­ritou.


Verš v kontexte

…9 Pán však vie vy­trh­núť nábožných z pokušenia, a ne­spravod­livých ponechať až do dňa súdu a po­tres­tať, 10 a to naj­mä tých, čo sa ženú za telom s nečistými žiadosťami a po­hŕdajú Pánovou au­to­ritou. 11 a ani an­jeli, hoci sú silou a mocou väčší, ne­vynášajú proti nim pred Pánom za­tracujúci súd.…

späť na 2. Petrov, 2

Príbuzné preklady Roháček

…10 naj­mä tých, ktorí v špinavej žiados­ti idú za telom a opo­vr­hujú pan­stvom. Samoľúbi od­vážliv­ci, ktorí sa ne­trasú, aby sa nerúhali slávam,…

Evanjelický

…10 naj­mä však tých, čo vedení nečis­tými žiadosťami idú za telom a ne­uz­návajú ni­koho nad sebou; samoľúbi bez­očiv­ci, ktorí sa neboja rúhať moc­nos­tiam,…

Ekumenický ✔

…10 a to naj­mä tých, čo sa ženú za telom s nečistými žiadosťami a po­hŕdajú Pánovou au­to­ritou.…

Bible21

…10 zvláště pak ty, kdo se pod­vo­lují nečis­té­mu těles­né­mu chtíči a přezírají Pánovu vlá­du. Tito sa­mo­li­bí drzouni se dokon­ce ne­bo­jí vy­smívat se ne­bes­kým mo­cnos­tem.…

Ekumenický › 2. Petrov › 2,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček