Ekumenický › 2. Petrov › 1,8

2. Petrov 1:8

— Ak totiž toto všet­ko máte a ak to máte v bohatej miere, nebudete nečin­ní a ne­plod­ní v poznávaní nášho Pána Ježiša Kris­ta.


Verš v kontexte

…7 k nábožnosti brat­skú od­danosť, k bratskej od­danos­ti lás­ku. 8 Ak totiž toto všet­ko máte a ak to máte v bohatej miere, nebudete nečin­ní a ne­plod­ní v poznávaní nášho Pána Ježiša Kris­ta. 9 Kto to však ne­má, je slepý, krát­ko­zraký a za­búda na to, že bol očis­tený od svojich nie­kdajších hriechov.…

späť na 2. Petrov, 1

Príbuzné preklady Roháček

…8 Lebo keď to máte a množí sa vám to, ne­stavia vás to za­háľčivých ani ne­užitočných do známos­ti nášho Pána Ježiša Kris­ta.…

Evanjelický

…8 Lebo ak sú pri vás všet­ky tieto vlast­nos­ti a roz­máhajú sa, nebudete nečin­ní a ne­plod­ní ani v po­znávaní nášho Pána Ježiša Kris­ta.…

Ekumenický ✔

…8 Ak totiž toto všet­ko máte a ak to máte v bohatej miere, nebudete nečin­ní a ne­plod­ní v poznávaní nášho Pána Ježiša Kris­ta.…

Bible21

…8 Když v těch­to věcech po­ros­tete, do­jdete k po­znání naše­ho Pá­na Ježíše Krista a to vám za­brání v nečinnosti a ne­plodnosti.…

Ekumenický › 2. Petrov › 1,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček