…4 jedlá na jeho stole, zasadací poriadok jeho služobníkov, zdvorilosť obsluhovačov a ich odev, jeho čašníkov a ich odev i jeho schody, ktorými vystupoval do Hospodinovho domu, vyrazilo jej to dych. 5 Povedala kráľovi: Je pravda, čo som počula doma o tvojich slovách a tvojej múdrosti. 6 Ich slovám som však neverila, kým som neprišla a nepresvedčila sa. Ako vidím, väčšinu o tvojej múdrosti mi ani nepovedali. Prekonal si chýr, ktorý som počula.…
…5 a povedala kráľovi: Bola to pravda, čo som počula vo svojej zemi o tvojich veciach a o tvojej múdrosti,…
Evanjelický…5 Povedala kráľovi: Pravdou je, čo som počula vo svojej krajine o tvojich zariadeniach a o tvojej múdrosti.…
Ekumenický ✔…5 Povedala kráľovi: Je pravda, čo som počula doma o tvojich slovách a tvojej múdrosti.…
Bible21…5 a řekla mu: „To, co jsem u nás slyšela o tvých slovech a o tvé moudrosti, je pravda.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček