1 Vtedy Šalamún zvolal: Hospodin sa vyslovil, že chce bývať v mrákave. 2 Tak som ti postavil vladársky príbytok, miesto, kde budeš tróniť naveky. 3 Nato sa kráľ obrátil a požehnal celé zhromaždenie Izraela. Celé zhromaždenie Izraela pri tom stálo.…
…2 A ja som ti, ó, Pane, vystavil dom za príbytok a stále miesto na to, aby si tam býval na veky.…
Evanjelický…2 Ja som Ti postavil dôstojný dom i miesto, kde by si večne trónil.…
Ekumenický ✔…2 Tak som ti postavil vladársky príbytok, miesto, kde budeš tróniť naveky.…
Bible21…2 Já jsem ti ale postavil chrám vznešený, místo, kde bys bydlel už navěky!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček