…11 Vložil som ta i archu s Hospodinovou zmluvou, ktorú uzavrel s Izraelitmi. 12 Potom sa postavil pred Hospodinov oltár v prítomnosti celého zhromaždenia Izraela a vystrel dlane. 13 Šalamún totiž zhotovil z bronzu vyvýšenú plošinu a umiestnil ju uprostred nádvoria; bola päť lakťov dlhá, päť lakťov široká a tri lakte vysoká. Postavil sa na ňu, pokľakol na kolená pred celým zhromaždením Izraela, vystrel dlane k nebu…
…12 A postavil sa pred oltár Hospodinov pred celým shromaždením Izraelovým a rozprestrel svoje ruky.…
Evanjelický…12 Potom si stal pred oltár Hospodinov pred celým zhromaždením Izraela a vystrel ruky.…
Ekumenický ✔…12 Potom sa postavil pred Hospodinov oltár v prítomnosti celého zhromaždenia Izraela a vystrel dlane.…
Bible21…12 Poté se postavil před Hospodinův oltář a před očima celého izraelského shromáždění vzepjal ruce.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček