…15 jedno more a pod ním dvanásť býkov, 16 hrnce, lopaty, vidlice a ostatné potrebné predmety. Chúram-Abí to vyhotovil kráľovi Šalamúnovi pre Hospodinov dom z lešteného bronzu. 17 V okolí Jordána medzi Sukkótom a Cerédou ich dal kráľ odlievať v hlinených tvarovkách.…
…16 a hrnce, lopaty a vidlice i všetky ich nádoby spravil Chúram Abiv kráľovi Šalamúnovi pre dom Hospodinov z leštenej medi.…
Evanjelický…16 hrnce, lopaty, vidlice. Všetky predmety urobil Chúram Ábí kráľovi Šalamúnovi pre dom Hospodinov z lešteného bronzu.…
Ekumenický ✔…16 hrnce, lopaty, vidlice a ostatné potrebné predmety. Chúram-Abí to vyhotovil kráľovi Šalamúnovi pre Hospodinov dom z lešteného bronzu.…
Bible21…16 kotlíky, lopatky a vidlice. Všechny předměty, které Churam-abi zhotovil králi Šalomounovi pro Hospodinův chrám, byly z leštěného bronzu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček