1 Joziáš slávil v Jeruzaleme Paschu na počesť Hospodina. Paschálneho baránka zabili štrnásteho dňa prvého mesiaca. 2 Kňazom určil ich povinnosti a pobádal ich k službe v Hospodinovom dome. 3 Levitom, ktorí vyučovali celý Izrael a boli pre Hospodina posvätení, prikázal: Uložte svätú archu do domu, ktorý postavil izraelský kráľ Šalamún, syn Dávidov. Už ju nemusíte nosiť na pleciach. Teraz slúžte Hospodinovi, svojmu Bohu, a jeho izraelskému ľudu!…
…2 A postaviac kňazov k ich povinnostiam posilnil ich pre službu domu Hospodinovho.…
Evanjelický…2 Určil kňazov na ich povinnosti a povzbudzoval ich k službe v dome Hospodinovom.…
Ekumenický ✔…2 Kňazom určil ich povinnosti a pobádal ich k službe v Hospodinovom dome.…
Bible21…2 Kněžím svěřil jejich úkoly a povzbudil je ke službě v Hospodinově chrámu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček